Few days ago I saw this picture on Anna Dello Russo‘s blog and I couldn’t get the green python out of my mind.
Преди няколко дни видях тази снимка в блога на Anna Dello Russo и не можах да си я избия от главата:

There was something almost hypnotizing in that particular shade of green on the snake skin. I know, you’ll probably thing there must be something wrong with me and my obsession about snake skinned things… It might just be true. So I went to style.com and checked the entire Gucci collection. I never thought that I would ever feel this way about green, but then again there must be the snake thing again…
Вече е ясно, че развивам някаква мания към змийската кожа, което е малко подозрително. Докато разглеждах колекцията на Gucci в style.com се връщах непрекъснато на тези снимки:


Yesterday I had to go to my mum’s house. So I dug deep into her closet and found this beauty:
А вчера, в гардероба на майка ми, открих тази малка красавица:

It is not Gucci. It is not the latest model of the poshest brand. It’s a simple and humble vintage snake skin bag, which I already love – mostly because it belonged to my mother. This is not the only bag I got, so there will be a post entirely dedicated to vintage handbags coming soon. Всъщност освен с тази чанта – която ми е скъпа най-вече, защото е принадлежала на мама, се сдобих направо с малка колекция от малки чанти – предстои цял пост на тема винтидж.